Montréal
est le reflet d'un Canada moderne, cosmopolite, plurilingue,
partagé entre les deux cultures hégémoniques qui
l'ont forgée au fil des siècles : la française et
l'anglaise, devenue entre temps anglo-américaine. Sa grande
rivale Toronto, elle, est toute entière inféodée
à cette dernière. La diversité de son urbanisme
reflète directement ce pluralisme. L'européen trouve ses
marques Place Jacques Cartier et sur le port - et pour cause , c'est
là que la ville fut fondée - mais décroche
vite à l'approche des grands immeubles "verre et acier" du
quartier financier, du Chinatown de la ville ou de
l'immense ville souterraine
qui n'a pas d'équivalent ailleurs. Le Français
s'étonnera aussi évidemment de trouver en pleine ville
ces terrains vagues interstitiels un peu partout où la
végétation reprend tout de suite ses droits. Ils
indisposeraient en effet très vite le citoyen de la vieille
France, habitué à ce que l'argent public mette la
végétation urbaine en coupe réglée.