A quoi bon traverser l'Atlantique pour visiter un jardin ? Certes, mais celui de Montréal est exceptionnel dans son organisation, dans la mise en scène des différents univers culturels auxquels se référe chaque catégorie de végétaux. Partout le végétal y rejoint l'humain qui l'a fait naître. Nous sommes loins des grands espaces naturels et sauvages qui constituent partout ailleurs l'essentiel du pays :  tout est ici domestiqué, contrôlé, voulu, calculé...  La tour penchée que l'on voit un peu partout est celle du stade construit  à l'occasion des jeux olympiques de 1976 : on peut y monter pour contempler le paysage.